ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN, INTERNE REGELN
VERKAUFSBEDINGUNGEN
1. Gegenstand: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen definieren die Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit der Fernreservierung von Dienstleistungen unserer Unterkunft „Le Cémarose Gîte & Spa"" der SCI LA SPARNACIE, deren Kontaktdaten hier angegeben sind. Reservierungsbestätigungsdokument . Sie regeln alle für die Reservierung notwendigen Schritte und die Überwachung der Reservierung zwischen den Vertragsparteien. Der Kunde bestätigt, dass er diese allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Verkaufsbedingungen des reservierten Tarifs, die auf unserer Reservierungsplattform verfügbar sind, gelesen und akzeptiert hat.Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Reservierungen, die online über unsere Reservierungsplattform vorgenommen werden.
2. Reservierung: Der Kunde wählt das auf unserer Reservierungsplattform dargestellte Angebot und die angebotenen Leistungen aus. Er bestätigt, die Art, den Bestimmungsort und die Buchungsmodalitäten des auf unserer Buchungsplattform verfügbaren Angebots und der Dienstleistungen gelesen zu haben und die für die Durchführung seiner Reservierung erforderlichen und/oder zusätzlichen Informationen in voller Kenntnis des Sachverhalts angefordert und erhalten zu haben. Für die Wahl des Angebots und der Leistungen sowie deren Eignung für seine Bedürfnisse ist allein der Kunde verantwortlich, so dass unsere Haftung hierfür ausgeschlossen ist. Die Reservierung gilt mit Abschluss des Reservierungsvorgangs als vom Kunden angenommen.
3. Reservierungsprozess: Reservierungen des Kunden erfolgen über den dematerialisierten Reservierungsgutschein, der online auf unserer Reservierungsplattform verfügbar ist.Die Reservierung gilt mit Erhalt des Reservierungsbelegs als erfolgt. Der Kunde verpflichtet sich, vor jeder Reservierung die auf dem Voucher oder der Reservierungsanfrage geforderten Informationen zu vervollständigen. Der Kunde versichert die Richtigkeit und Genauigkeit der übermittelten Informationen. Nach der endgültigen Auswahl der zu reservierenden Leistungen umfasst der Reservierungsvorgang die Eingabe der Bankkarte im Falle einer Garantie- oder Vorauszahlungsanfrage, die Konsultation und Annahme der allgemeinen Verkaufsbedingungen und der Verkaufsbedingungen des reservierten Tarifs. vor der Validierung der Reservierung und schließlich die Bestätigung der Reservierung durch den Kunden.
4. Empfangsbestätigung der Reservierung: Unsere Reservierungsseite bestätigt den Eingang der Reservierung des Kunden durch unverzügliche Zusendung einer E-Mail.Im Falle einer Online-Reservierung enthält die Empfangsbestätigung der Reservierung per E-Mail eine Zusammenfassung des Vertragsangebots, der reservierten Dienstleistungen, der Preise, der vom Kunden akzeptierten Verkaufsbedingungen für den ausgewählten Tarif, des Datums der Reservierung und diesbezüglicher Informationen an den Kundendienst sowie die Adresse der Niederlassung des Verkäufers, an die der Kunde Beschwerden richten kann.
5. Preise: Die Preise für die Reservierung von Dienstleistungen werden vor und während der Reservierung angegeben. Die Preise werden dem Kunden in der Höhe inklusive Mehrwertsteuer in der Handelswährung des Betriebes bestätigt und gelten nur für die auf der Reservierungsplattform angegebene Dauer. Erfolgt die Belastung der Einrichtung in einer anderen als der bei der Reservierung bestätigten Währung, gehen die Umtauschkosten zu Lasten des Kunden. Alle Reservierungen, unabhängig von ihrer Herkunft, sind in der Landeswährung der Einrichtung zu zahlen, sofern vor Ort keine besonderen Vereinbarungen getroffen werden.
Die Kurtaxe und der Service „HAUSHALT"" sind nicht im Mietpreis enthalten, aber obligatorisch. Der HAUSHALT-Service muss zum Zeitpunkt der Buchung inbegriffen sein. Ist der HAUSHALTS-Service zum Zeitpunkt der Buchung nicht inbegriffen, ist der dem HAUSHALTSPAKET entsprechende Betrag je nach Aufenthaltsdauer vor Ort per Scheck oder in bar zu zahlen.
INTRACOM-Mehrwertsteuer: Mehrwertsteuer nicht anwendbar, Art. 293 B des CGI.
6. Zahlung: Bei der Buchung wird die Anzahlung mit 20 % des Gesamtpreises des Aufenthalts abgebucht.
Der Restbetrag wird in 2 Raten beglichen: Zwischen 30 und 7 Tagen vor Ihrer Ankunft erfolgt eine Bankabhebung von 30 % des Aufenthaltsbetrags über unseren Partner Stripe. Der Restbetrag von 50 % wird vor Ort in bar bezahlt.
Bei Last-Minute-Reservierungen, die weniger als 7 Tage vor Beginn des Aufenthalts erfolgen, kann jederzeit vor Beginn des Aufenthalts eine Bankabhebung von 30 % des Aufenthaltsbetrags über unseren Partner Stripe vorgenommen werden. Der Restbetrag von 50 % wird vor Ort in bar bezahlt.
Die Gültigkeit der Zahlungskarte des Kunden wird von Stripe.com überprüft. Die Zahlungskarte kann aus mehreren Gründen abgelehnt werden: gestohlene Karte, gesperrte Karte, Höchstgrenze erreicht, Eingabefehler usw. Im Falle eines Problems muss sich der Kunde einerseits an seine Bank oder andererseits an die Einrichtung wenden Bestätigen Sie Ihre Reservierung und Zahlungsart. Auf Wunsch können wir eine Rechnung/Notiz elektronisch erstellen.
7. Achtung der Privatsphäre: Der Kunde wird auf jedem Formular zur Erhebung personenbezogener Daten durch das Vorhandensein eines Sternchens über den obligatorischen oder optionalen Charakter der Antworten informiert.Die verarbeiteten Informationen sind für unser Unternehmen, unser Aktivitätsmanagement-Tool: elloha.com, seine Unternehmen, seine Partner, seine Dienstleister (und insbesondere Online-Zahlungsanbieter) bestimmt. Der Kunde ermächtigt elloha.com, seine personenbezogenen Daten an Dritte weiterzugeben, sofern sich diese Mitteilung als mit der Durchführung der von elloha.com gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und im Zusammenhang mit der Kundenschutzcharta obliegenden personenbezogenen Daten vereinbar erweist. Insbesondere bei Online-Zahlungen ist zur Abwicklung des Reservierungsvertrages die Übermittlung der Bankdaten des Kunden durch den Zahlungsanbieter stripe.com an die Bank des Betriebes erforderlich. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass diese Datenübermittlung daher in das Ausland erfolgen kann, in dem kein ausreichender Schutz personenbezogener Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes besteht. Der Kunde stimmt jedoch dieser für die Durchführung seiner Reservierung erforderlichen Weitergabe zu. Konstellation SAS / Streifen.com haben sich in ihrer beruflichen Eigenschaft gegenüber der Einrichtung verpflichtet, alle Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen und die Vertraulichkeit der Daten bei besagten Datenübermittlungen zu respektieren.
8. Nachweis der Vereinbarung: Die Eingabe der erforderlichen Bankdaten sowie die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Gutscheins oder der Reservierungsanfrage stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift. Computergestützte Aufzeichnungen, die in den Computersystemen und unserem Aktivitätsmanagement-Tool gespeichert werden: elloha.com. werden unter angemessenen Sicherheitsbedingungen aufbewahrt und als Beweis für Kommunikation, Bestellungen und Zahlungen zwischen den Parteien betrachtet. Der Kunde wird darüber informiert, dass seine IP-Adresse zum Zeitpunkt der Buchung erfasst wird.
9. Streitbeilegung: Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen dem Recht des Landes, in dem sich der Verbraucher niedergelassen hat, unbeschadet etwaiger zwingender Schutzbestimmungen, die im Land des Wohnsitzes des Verbrauchers gelten.
10. Vollständigkeit: Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Geschäftsordnung der Lodge und des Spas, die Verkaufsbedingungen des vom Kunden reservierten Tarifs und der Gutschein oder die Reservierungsanfrage geben die Gesamtheit der Verpflichtungen der Parteien wieder. In diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können keine vom Kunden mitgeteilten allgemeinen oder besonderen Bedingungen integriert werden. Die Dokumente, die die vertraglichen Verpflichtungen zwischen den Parteien bilden, sind in absteigender Reihenfolge der Priorität der Gutschein oder die Reservierungsanfrage (einschließlich der Sonderbedingungen des reservierten Tarifs) und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit den internen Vorschriften. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem Reservierungsgutschein und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich die auf dem Reservierungsgutschein aufgeführten Bestimmungen für die betreffende Verpflichtung. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Internetverkauf können jederzeit von der Einrichtung geändert und/oder ergänzt werden. In diesem Fall wird die neue Fassung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen über das Internet vom Unternehmen online gestellt.Sobald diese online veröffentlicht wird, gilt die neue Version der Allgemeinen Verkaufsbedingungen im Internet automatisch für alle Kunden.
11. Mietdauer: Die Unterkunft „Le Cémarose Gîte & Spa"" wird für einen zum Zeitpunkt der Buchung festgelegten Zeitraum gemietet, der im Mietvertrag festgelegt ist. Unter keinen Umständen kann ein Kunde ein Recht darauf geltend machen, außerhalb dieses Zeitraums in den Räumlichkeiten zu bleiben.
12. Stornierungsbedingungen: Die Stornierung eines Aufenthalts muss per E-Mail an „Cémarose Gîte & Spa"" mitgeteilt werden. Der Antrag wird erst wirksam, wenn die Einrichtung ihre Annahme schriftlich bestätigt hat. Stornierungen und/oder Änderungen von Reservierungen können je nach dem vom Kunden gewählten Preisplan genehmigt werden. Abhängig vom Datum der Stornierung der Reservierung und/oder des abonnierten Angebots wird dem Kunden der gesamte oder ein Teil des Aufenthaltsbetrags unter folgenden Bedingungen in Rechnung gestellt:
a: Kündigung des Mieters:
Der Kunde wird gemäß Artikel L. 121-21-8 12° des Verbraucherschutzgesetzes darauf hingewiesen, dass ihm das in Artikel L. 121-21 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehene Widerrufsrecht nicht zusteht.
- Reservierung im Rahmen eines Standardangebots
Stornierung mehr als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts oder innerhalb von 24 Stunden nach dem Datum der Reservierung: vollständige Rückerstattung der gezahlten Beträge.
Bei Stornierung zwischen 16 und 30 Tagen vor Aufenthaltsbeginn: 50 % des Aufenthaltspreises werden einbehalten.
Stornierung 15 Tage oder weniger vor dem geplanten Ankunftsdatum oder Nichterscheinen: Der gesamte Aufenthalt wird fällig, außer im Falle eines Umzugs.
Im Falle einer vorzeitigen Abreise während des Aufenthalts bleibt der Mietpreis sowie die Zusatzleistungen und Pakete vollständig von der Unterkunft übernommen.
- Reservierung im Rahmen eines nicht erstattungsfähigen, nicht stornierbaren und nicht änderbaren Angebots mit der Bezeichnung „Nicht erstattungsfähiges Angebot""
- Es werden keine Änderungen oder Stornierungen akzeptiert und der Gesamtbetrag des Aufenthalts und/oder des Pakets verbleibt bei der Einrichtung, ohne dass der Kunde eine Rückerstattung verlangen kann. Zur Absicherung dieses Risikos können Sie bei unserem Partner bei der Buchung eine Reiserücktrittsversicherung abschließen.
b: Stornierung auf Initiative des Vermieters: Im Falle höherer Gewalt seitens des Vermieters (unbrauchbare Unterkunft, schwere Krankheit, Tod usw.) kann die Reservierung nicht aufrechterhalten werden. In diesem Fall werden 100 % der gezahlten Beträge zurückerstattet. Im Falle der Nichteinhaltung eines Elements der Allgemeinen Verkaufsbedingungen oder der internen Vorschriften während des Aufenthalts räumt sich der Vermieter das Recht ein, den Vertrag jederzeit zu kündigen.Eine Rückerstattung des gezahlten Betrages ist nicht möglich und in schwerwiegenden Fällen kann auch die Kaution in Anspruch genommen werden.
14. Empfang – Inventar: Gemäß den in Frankreich geltenden Vorschriften können ausländische Kunden bei ihrer Ankunft gebeten werden, ein Polizeiformular auszufüllen. (Artikel R814-1 ff. des Gesetzbuches über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern sowie das Asylrecht) .
Der Mieter, der den Mietvertrag unterzeichnet, trägt die alleinige Verantwortung für die Handlungen aller Bewohner der Unterkunft, einschließlich der Kinder.
In der Regel wird ein Ein- und Ausreisebesuch durchgeführt. Ist die Durchführung einer Eingangsinventur nicht möglich, gilt das Gesetz der Vermutung des guten Zustands (Artikel 1731 des Bürgerlichen Gesetzbuchs):„Falls keine Bestandsaufnahme durchgeführt wurde, wird davon ausgegangen, dass der Mieter sie in gutem Zustand für Mietreparaturen erhalten hat, und muss sie als solche zurückgeben, sofern nicht das Gegenteil nachgewiesen wird."" Das Inventar wird dem Mieter jedoch beim Betreten der Unterkunft zur Verfügung gestellt. Jede Verletzung des Inventars oder jede Störung muss dem Eigentümer innerhalb von 24 Stunden nach der Übernahme der Unterkunft gemeldet werden. Andernfalls wird der Mieter haftbar gemacht und der Ersatz oder die Reparatur obliegt dem Mieter.
Eine Auszugsinventur wird soweit möglich im Beisein des Mieters durchgeführt. Sollte dies jedoch nicht möglich sein, wird tagsüber eine Kontrolle der Unterkunft durchgeführt. Im Falle eines festgestellten Problems gelten die Nutzungsbedingungen der Kaution.
15. Kaution: Die Kaution beträgt 800 Euro .Die Lieferung kann entweder per Scheck, in bar am Tag der Ankunft oder per Kreditkarte per Vorautorisierung einer Bankkarte erfolgen, die für diese Art von Vorgang geeignet ist. (Betrag nicht abgebucht – Bankkartenlimit nicht betroffen)
Gründe für die Inanspruchnahme der Kaution:
- Nichteinhaltung einer oder mehrerer Klauseln der Allgemeinen Verkaufsbedingungen
- Nichteinhaltung einer oder mehrerer Klauseln der internen Vorschriften
- Verschlechterung von Möbeln, Immobilien, Pflanzen oder bebauten oder angelegten Flächen.
- Nichtbezahlung der Leistungen am Ende des Aufenthalts
Sollten wir die Kaution ganz oder teilweise in Anspruch nehmen müssen, wird der erforderliche Betrag sofort eingezogen, sofern der Betrag bekannt ist.Wenn es sich um eine Reparatur handelt, die den Eingriff eines Fachmanns oder den Rückkauf eines Gegenstands oder Geräts erfordert, wird die gesamte Kaution einbehalten, bis eine Reparaturrechnung oder ein Ersatz ausgestellt wird. Diese Rechnung wird dem Mieter dann als Nachweis zugesandt und die zu viel gezahlte Summe erstattet. Sollte der Rechnungsbetrag die Kaution übersteigen, haftet der Mieter für den Restbetrag der Rechnung.
16. Kapazität und Zugang: Der Mietvertrag wird für eine Kapazität von maximal 6 Personen abgeschlossen. Die Lodge, das Spa und die Außenbereiche sind ausschließlich den Gästen der Lodge vorbehalten. Sollte die Anzahl der Mieter die Kapazität überschreiten, behalten wir uns das Recht vor, weitere Personen abzulehnen. Jede Änderung oder Kündigung des Vertrages erfolgt auf Initiative des Kunden.
Wir versuchen, Sie so gut wie möglich willkommen zu heißen.Sollte dies jedoch unsererseits nicht möglich sein oder im Falle einer verspäteten Ankunft, erfolgt der Zugang zur Unterkunft unabhängig und erfolgt über einen Schlüsselkasten, dessen Code Ihnen vor Ihrer Ankunft mitgeteilt wird.
An-und Abfahrt
Die Ankunftszeiten sind für den Nachmittag ab 17:00 Uhr geplant.
Die Abfahrtszeiten sind morgens vor 11 Uhr geplant.
Der Mieter muss dem Eigentümer seine Ankunfts- und Abreisezeit so schnell wie möglich mitteilen.
17. „Village""-Versicherung: Der Mieter ist verpflichtet, bei seiner Versicherungsgesellschaft eine Miethaftpflichtversicherung namens „VILLEGIATURE"" abzuschließen, die alle ihm anvertrauten Räumlichkeiten gegen Schäden wie Feuer, Explosion oder Wasserschäden versichert, die dadurch verursacht werden könnten selbst oder durch seine Gäste während der Mietzeit.
18: Gebühren:Der Wasser- und Stromverbrauch ist im Preis Ihres Aufenthalts (mit Ausnahme des Aufladens eines Elektrofahrzeugs) im Rahmen der normalen Nutzung berücksichtigt. Die Bereitstellung von Bett-, Bad- und Haushaltswäsche sowie die Wäschepflege sind im Mietpreis enthalten.
Besonderheit des Spas : Ein spezieller Spa-Zähler ermöglicht es Ihnen, den Stromverbrauch des Whirlpools für die Dauer Ihres Aufenthalts anzuzeigen. Eine Abrechnung erfolgt zu Beginn und am Ende Ihres Aufenthaltes. Ein ungewöhnlich hoher Verbrauch würde darauf hinweisen, dass die Isolierabdeckung nicht ausgetauscht werden konnte. In diesem Fall wird ein „Spa-Energie""-Paket in Rechnung gestellt bzw. von der Kaution (20 € pro Tag) abgezogen.
19: Verantwortlichkeiten und höhere Gewalt: Die auf unserer Reservierungsplattform präsentierten Fotos sind nicht vertraglich bindend.Auch wenn alle Anstrengungen unternommen werden, damit die zur Veranschaulichung der vorgestellten Betriebe wiedergegebenen Fotos, grafischen Darstellungen und Texte einen möglichst genauen Überblick über die angebotenen Dienstleistungen geben, kann es zwischen dem Zeitpunkt der Reservierung und dem Tag der Reservierung zu Abweichungen kommen. Verbrauch des Dienstes.
Als höhere Gewalt gilt jedes äußere Ereignis, das sowohl unvorhersehbar als auch unüberwindbar ist und das Unternehmen daran hindert, die im Vertrag vorgesehenen Verpflichtungen ganz oder teilweise zu erfüllen. Daher kann die Einrichtung nicht für die Nichtausführung oder mangelhafte Ausführung der Reservierung im Falle höherer Gewalt haftbar gemacht werden, die durch Dritte oder den Kunden verursacht wurde, insbesondere die Nichtverfügbarkeit des Internetnetzwerks oder die Unmöglichkeit des Zugangs zu der Website, Eindringen von außen, Computerviren oder im Falle einer nicht von der Bank des Inhabers autorisierten Vorauszahlung.Jede unregelmäßige, unwirksame, unvollständige oder betrügerische Reservierung oder Zahlung aus einem vom Kunden zu vertretenden Grund führt zur Stornierung der Reservierung auf Kosten des Kunden, unbeschadet etwaiger zivil- oder strafrechtlicher Schritte gegen ihn.
INTERNE REGELN
1. Instandhaltung der Unterkunft: Der Service „HAUSHALT"" ist obligatorisch. Der entsprechende im Vertrag angegebene Betrag wird am Tag der Abreise und der Inventur vor Ort eingezogen. Zahlung per Scheck oder Bargeld. Der „Wartungsdienst"" umfasst die Reinigung der Unterkunft, die wir einem professionellen Team anvertrauen, die Wartung des Spas, der Außenbereiche, die Reinigung von Bett- und Badezimmerwäsche sowie Haushaltswäsche.
Der Service „REINIGUNG"" befreit Sie nicht von der Pflicht, die Räumlichkeiten aufzuräumen.
Für Ihre Abreise werden Sie gebeten:
- Aufräumen: Geräte und Möbel wieder an ihren Platz bringen,
- Entfernen Sie Ihre persönlichen Gegenstände sowie Ihren Abfall.
- Legen Sie gebrauchte Handtücher in die Badezimmer.
- Lagern Sie Möbel draußen. Wenn Sie den Grill benutzen, entleeren Sie die Asche in den Komposter unten im Garten.
Die Einrichtung behält sich das Recht vor, zusätzliche Reinigungsstunden, die sich aus einer eindeutig missbräuchlichen Situation in diesem Punkt ergeben würden, in Rechnung zu stellen und von der Kaution abzuziehen.
Bettwäsche und andere Haushaltswäsche (Bettgarnituren, Handtücher, Geschirrtücher usw.) werden bereitgestellt. Jede Matratze und jedes Kissen ist mit Schutz- und Matratzenauflagen ausgestattet. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.
In der Unterkunft steht Ihnen ein Set zur Verfügung (Müllsäcke, Schwämme, Kaffeefilter, Spülmittel, Spülmaschinentabs, Haushaltsprodukte, Salz, Pfeffer, Essig, Öl, Kaffee usw.)
Bitte werfen Sie nichts außer Toilettenpapier in die Toilettenschüssel.
Außenbereich: Je nach Aufenthalt (lang oder kurz) kümmern wir uns um das Mähen, das Gießen der Blumen und die Pflege des Spas. Wir werden darauf achten, Ihre Privatsphäre zu respektieren.
2. Müllsortierung
Die Stadt Epernay betreibt eine selektive Mülltrennung. Du wirst finden :
Ein ausziehbarer Mülleimer in der Nähe des Waschbeckens zur Entsorgung von wiederverwertbarem Abfall: sämtliche Kunststoff-, Metall- und Kartonverpackungen (gelbe Säcke werden bereitgestellt).
Ein weiterer Mülleimer in der Nähe für den klassischen Müll: Windeln, Masken, Staubsaugerbeutel, der Inhalt des Badezimmer-Mülleimers (Wattestäbchen, Feuchttücher, gebrauchte Zahnbürsten, Einweglinsen, Damenbinden usw.) (klassischer Müllbeutel im Lieferumfang enthalten)
Die Säcke aus diesen beiden Behältern sollten am Ende Ihres Aufenthaltes in die Behälter im Keller geworfen werden.
Biologisch abbaubare Materialien (Gemüse- und Obstschalen usw.) sollten in den kleinen Mülleimer unter der Spüle gegeben werden. Dieser muss am Ende Ihres Aufenthalts in den Kompostbehälter unten im Garten oder in den Kompostbehälter mit braunem Deckel im Keller neben den anderen Behältern geleert werden.
Glas: Gläser müssen transportiert und in kommunale Container geworfen werden, die an verschiedenen Orten in der Stadt aufgestellt sind.
3. TV, WIFI, Internetverbindung: INTERNET-Trust-Charta: Das Ferienhaus verfügt über eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung (Glasfaser), einen Smart-TV mit Zugang zur Netflix-Plattform (kostenloser Zugang), einen Orange-Decoder mit Zugang zu TNT und Orange Fernsehsender.
Internetzugang: Erinnerung an die Bestimmungen des HADOPI-Gesetzes: „Kein illegales Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Werken, aber auch kein Besuch von Websites, deren Inhalt gesetzlich verboten ist."" » Der Mieter verpflichtet sich hiermit, die Bestimmungen des HADOPI-Gesetzes zu respektieren. Der Mieter ist für die Nutzung des ihm während der Mietzeit zur Verfügung gestellten Internetzugangs verantwortlich. Die Navigation erfolgt unter Ihrer alleinigen Verantwortung.
4. Nutzung des Whirlpools: Die Nutzung des Whirlpools unterliegt der Einhaltung der für dieses Gerät geltenden Vorschriften .
5. Parken und Nutzung der Ladestation für Elektrofahrzeuge.
6. Sicherheits- und Anstandshinweise: Bitte respektieren Sie die Ruhe der Räumlichkeiten und nutzen Sie diese bestimmungsgemäß. Der Lärmpegel innerhalb und außerhalb des Grundstücks muss begrenzt werden, um die Ruhe der Nachbarschaft zu wahren. Um die Nachbarschaft zu respektieren, bitten wir Sie, Lärm und Musik draußen abends nach 22:00 Uhr und vor 7:00 Uhr zu vermeiden.
- Das Rauchen ist in der Unterkunft strengstens untersagt.
- Bitte beachten Sie: In der Unterkunft ist ein Rauchmelder vorhanden.
- Während des gesamten Aufenthalts unterliegen die Kinder der Verantwortung ihrer Eltern. Auch wenn das Spa oberirdisch liegt und durch eine isolierende Abdeckung geschützt ist, besteht die Gefahr des Ertrinkens. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des nicht überdachten Whirlpools.
- Der Mieter verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die Fenster bei Regengefahr (insbesondere Unwetter) geschlossen bleiben. Bei Abwesenheit sind die Fenster zu schließen. Eventuelle Schäden durch Regen innerhalb der Räume (insbesondere der Parkettböden) gehen zu Lasten des Mieters.
- Der Empfang von Tieren ist nicht gestattet.
- Grill: Der Grill darf nicht auf der Terrasse verwendet werden.
- Wartung: Je nach Aufenthalt (lang oder kurz) müssen wir während Ihres Aufenthalts beim Mähen, Gießen der Blumen und der Wartung des Spas eingreifen. Wir werden darauf achten, Ihre Privatsphäre zu respektieren.
- Bei Problemen: Im Falle einer Panne oder Störung kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Wir werden dann unser Bestes tun, um Abhilfe zu schaffen. Ohne unsere Zustimmung kann keine Vergütung für Störungsbeseitigung oder Reparatur berücksichtigt werden.
- Im Falle eines Bruchs, einer Beschädigung oder Beschädigung melden Sie dies bitte während Ihres Aufenthalts, auch wenn kein Schaden erkennbar ist.
Englisch
Französisch
